Pensum
Startseite EN

AGB und Nutzungsbedingungen

Pensum · gültig ab 26. September 2026 · English

Diese Bedingungen gelten, wenn du die Pensum-App, das Abo Pensum Plus oder pensumapp.com nutzt. Wie mit deinen Daten umgegangen wird, steht in der Datenschutzerklärung.

Anbieter: Alessandro Parini, Einzelfirma, Grienmattweg 1, 4410 Liestal, Schweiz (UID CHE-181.827.819). Kontakt: [email protected]. In diesen Bedingungen meinen "wir" und "uns" diesen Anbieter und "du" die Person, die Pensum nutzt.

1. Was Pensum ist

Pensum ist ein Ernährungstracker. Du erfasst Essen, Gewicht und Ziele, und die App zeigt dir Schätzungen wie deinen Energieverbrauch. Die App ist kostenlos und braucht kein Konto. Dein Tagebuch wird auf deinem Gerät gespeichert. Pensum Plus ist ein freiwilliges, kostenpflichtiges Abo mit den Extras aus Abschnitt 5.

2. Keine medizinische Beratung

Pensum ist ein Werkzeug zum Erfassen und Reflektieren. Es ist kein Medizinprodukt und dient nicht der Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten. Kalorien- und Nährwerte, Ziele, Verbrauchsschätzungen, Zielprognosen, KI-Schätzungen und Antworten von Ask Pensum sind Schätzungen und können falsch sein. Prüfe die Werte, die für dich wichtig sind. Pensum ersetzt keine Ärztin, keinen Arzt, keine Ernährungsberatung und keine andere Fachperson.

Sprich mit einer Fachperson, bevor du deine Ernährung umstellst, wenn du schwanger bist oder stillst, eine Erkrankung hast, Medikamente nimmst, die Appetit oder Gewicht beeinflussen, oder eine Essstörung hast oder hattest.

3. Wer Pensum nutzen darf

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Bist du nach dem Recht deines Wohnorts noch nicht volljährig, brauchst du für den Kauf von Pensum Plus die Zustimmung deiner Eltern oder deiner gesetzlichen Vertretung.

4. KI-Funktionen

Einige freiwillige Funktionen senden ein Foto, Text oder ausgewählte Daten an ein KI-Modell, um eine Schätzung oder eine Antwort zu erzeugen. Was genau gesendet wird, beschreibt die Datenschutzerklärung (Abschnitt 3). Die Ergebnisse sind Vorschläge: Du prüfst sie und kannst sie korrigieren, bevor etwas erfasst wird, und du entscheidest, was in dein Tagebuch kommt. Sende nur Inhalte, die du teilen darfst, und nichts Rechtswidriges.

Die kostenlose Version enthält ein monatliches Kontingent an KI-Aktionen, das die App anzeigt. Pensum Plus enthält unbegrenzte KI-Aktionen für die normale persönliche Nutzung. Technische Schutzmassnahmen gegen automatisierte oder missbräuchliche Nutzung gelten für alle; bei normaler Nutzung merkst du davon nichts. Wir können die verwendeten KI-Modelle wechseln, solange die Funktionen wie beschrieben weiter funktionieren.

5. Pensum Plus

Was enthalten ist. Die Funktionen, die beim Abschluss auf der Pensum-Plus-Seite aufgeführt sind, derzeit unbegrenzte KI-Aktionen und automatisches Cloud-Backup. Das Tracking selbst setzt nie Plus voraus.

Kauf. Pensum Plus wird über Google Play verkauft. Preis, Abrechnungszeitraum und ein allfälliges Einführungsangebot werden dir vor der Bestätigung angezeigt. Google Play wickelt die Zahlung ab, und für den Kauf gelten die Bedingungen von Google Play. In der EU/im EWR und im Vereinigten Königreich verkauft Google Plus als Händler (Merchant of Record). Überall sonst, auch in der Schweiz, kaufst du es bei uns, und Google wickelt die Zahlung ab.

Verlängerung und Kündigung. Plus verlängert sich am Ende jeder Laufzeit automatisch, bis du kündigst. Du kannst jederzeit in Google Play kündigen (Play Store > dein Profil > Zahlungen & Abos > Abos). Die App zu deinstallieren kündigt das Abo nicht. Nach der Kündigung bleibt Plus bis zum Ende der bezahlten Laufzeit aktiv. Ändert sich der Preis, informiert dich Google Play vorher und fragt nach deiner Zustimmung, wo Gesetz oder Google-Play-Regeln das verlangen.

Erstattung und Widerruf. Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher bleiben unberührt. Bei Käufen in der EU/im EWR und im Vereinigten Königreich wickelt Google das gesetzliche Widerrufsrecht und Erstattungsanfragen nach der Erstattungsrichtlinie von Google Play ab. Das Schweizer Recht kennt kein gesetzliches Widerrufsrecht für Onlinekäufe; auch dort gilt die Erstattungsrichtlinie von Google Play. In jedem Fall kannst du uns schreiben: Wenn Plus nicht wie beschrieben funktioniert hat, beheben wir das oder erstatten dir den Betrag.

Wiederherstellen. Plus ist mit dem Google-Konto verbunden, mit dem du es gekauft hast. Nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen Handy tippst du in der App auf "Kauf wiederherstellen".

6. Cloud-Backup

Das Cloud-Backup von Plus hilft dir, dein Tagebuch zurückzubekommen, wenn du dein Handy verlierst oder ersetzt. Was hochgeladen wird, wo es liegt und wie lange, steht in der Datenschutzerklärung (Abschnitt 7). Wir achten darauf, dass Backups verfügbar und unversehrt bleiben, können aber nicht versprechen, dass sich jedes Backup immer wiederherstellen lässt. Für Daten, die dir wichtig sind, bewahre zusätzlich eine eigene Backup-Datei auf (Einstellungen > App > Backup & Wiederherstellung). Endet dein Abo, bleiben gespeicherte Backups 12 Monate erhalten und werden dann gelöscht.

7. Deine Daten und deine Inhalte

Dein Tagebuch gehört dir. Du kannst es jederzeit exportieren und löschen, indem du die App deinstallierst und deine Cloud-Backups löschst. Alle Rechte an Fotos, Texten und Lebensmitteln, die du erstellst, bleiben bei dir. Du räumst uns nur die Rechte ein, die wir brauchen, um sie für die jeweilige Funktion zu verarbeiten.

Beiträge zu Open Food Facts. Wenn du nach einem Etikett-Scan ein Produkt beisteuerst, werden sein Name, die von dir bestätigten Werte und die Etikettfotos auf Open Food Facts veröffentlicht, einer öffentlichen Datenbank. Mit deiner Bestätigung stimmst du zu, dass sie dort unter den Lizenzen von Open Food Facts erscheinen (Open Database License für Daten, Creative Commons BY-SA 3.0 für Fotos), und bestätigst, dass du die Fotos selbst gemacht hast oder teilen darfst. Nach der Veröffentlichung verwaltet Open Food Facts den Beitrag, und wir können ihn nicht entfernen.

8. Faire Nutzung

Nutze Pensum für deine eigenen, persönlichen Zwecke. Nicht erlaubt ist:

Verstösst eine Installation schwerwiegend gegen diese Regeln, können wir ihren Zugang zu den Online-Funktionen einschränken.

9. Lizenz und Lebensmitteldaten

Wir räumen dir ein persönliches, nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht ein, die App nach diesen Bedingungen zu nutzen. Die App, ihr Design und ihre Texte gehören uns. Die Lebensmitteldaten stammen aus offenen Datenbanken mit eigenen Lizenzen, die in der App unter "Über & Quellen" aufgeführt sind; für diese Daten gelten jene Lizenzen.

10. Verfügbarkeit und Änderungen an Pensum

Wir entwickeln Pensum laufend weiter und können Funktionen der kostenlosen App ändern, verbessern oder entfernen. Online-Funktionen (KI, Cloud-Backup, Online-Lebensmittelsuche) hängen von Servern und Diensten Dritter ab und können vorübergehend nicht verfügbar sein, zum Beispiel bei Wartung oder einer Störung.

Den Umfang von Pensum Plus ändern wir nur aus einem triftigen Grund, etwa wegen neuer gesetzlicher Vorgaben, aus Sicherheitsgründen, wegen Änderungen bei unseren Dienstleistern oder wegen technischer Weiterentwicklung, und nie gegen Aufpreis. Schränkt eine Änderung spürbar ein, was du bekommst, sagen wir es dir vorher. Du kannst dein Abo dann innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung beenden, und wir erstatten dir den nicht genutzten Teil der bereits bezahlten Laufzeit. Sollten wir Pensum Plus je einstellen, sagen wir es dir mindestens 30 Tage vorher und erstatten jede nicht genutzte, vorausbezahlte Laufzeit. Dein Tagebuch bleibt so oder so auf deinem Handy.

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit und überall dort, wo zwingendes Recht wie das Produkthaftungsrecht es vorsieht.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine Pflicht verletzen, die für den Vertrag wesentlich ist und auf deren Einhaltung du regelmässig vertrauen darfst. Die Haftung ist dann auf den Schaden begrenzt, der bei Vertragsschluss vorhersehbar und typisch war.

Die kostenlosen Funktionen stellen wir unentgeltlich bereit. Für sie haften wir, ausser in den Fällen des ersten Absatzes dieses Abschnitts, nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Gehen Daten verloren, haften wir nur für den Aufwand, sie aus Backups wiederherzustellen, die du in angemessenen Abständen anlegst. Das schränkt nicht ein, was wir dir für das Cloud-Backup von Plus selbst schulden.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, zum Beispiel wenn neue Funktionen dazukommen oder sich das Recht ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App oder auf dieser Website an, bevor sie gelten. Änderungen, die ein bestehendes Plus-Abo betreffen, gelten frühestens ab seiner nächsten Verlängerung und frühestens 30 Tage nach unserer Mitteilung. Bist du nicht einverstanden, kannst du vorher kündigen.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Wenn du als Verbraucherin oder Verbraucher in einem anderen Land lebst, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Landes.

Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du vor den Gerichten an deinem Wohnort klagen, und wir können dich nur dort verklagen. Für Unternehmen ist der Gerichtsstand Liestal, Schweiz.

Wenn etwas schiefläuft, schreib uns bitte zuerst; das meiste lässt sich per E-Mail lösen. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

14. Schlussbestimmungen

Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen gültig. Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch und auf Englisch. Beide sagen dasselbe; sollten sie je voneinander abweichen, gilt die Fassung in der Sprache, in der du Pensum nutzt.

Fragen: [email protected]